De Ramayan

Het verhaal van Ram is voor een heel groot deel van de Hindoes erg inspirerend. De versie van Tulsidas (1575 – 1577 NC) vertelt het levensverhaal van Ram, de avatar van Vishnu in het Treta-tijdperk, op een aangrijpende manier. Zijn geboorte, jeugd, huwelijk, relatiebreuk, koningschap, verbanning etc. komen uitgebreid aan de orde.

De versie van Valmiki (in het Sanskriet) werd minder toegankelijk voor de doorsnee  gelovige (vanwege de taal) en is bovendien een opsomming van gebeurtenissen die samen het verhaal vormen. In de Ramcharit-maanas van Tulsidas is de taal begrijpelijker (Avadhi) en zijn menselijke trekken en devotie, poëtischer en dramatischer neergezet. Je wordt meegenomen door het verhaal van de Goddelijke verschijning die net als wij mensen ook eet, loopt, slaapt en leuke maar ook verdrietige momenten kent.